MkDocs documentation site PRD

The Chinese version is the current source of truth for this PRD. In the source tree it lives at:

docs-site/docs/zh/project/mkdocs_prd.zh.md

This English page is a placeholder. It will be expanded after the documentation site requirements are stable.